Spracheingabe auf der Baustelle – in jeder SpracheSprechen
Mit dreckigen Händen am Handy tippen – oder abends alles aus dem Kopf. Deine Leute erzählen in ihrer Sprache. Die KI füllt den Rapport auf Deutsch aus, sie bestätigen selbst.
Auf einen Blick
Das brauchst du
Nur dieses Plugin – „KI im Büro“ brauchst du dafür nicht. Bezahlt wird mit den KI-Blöcken im Abo.
So fängst du an
Schalte es unter Plugins ein. Was du dafür brauchst, fragt die App beim Einschalten ab.
Was dazukommt
- „Per Sprache ausfüllen“ an jedem Rapport
- In jeder Sprache – der Rapport steht auf Deutsch
- Probleme und Fragen ans Büro als Kommentar am Rapport
Schritt für Schritt
- 1Am RapportDen Rapport öffnen und auf „Per Sprache ausfüllen“ tippen.
- 2Sprache wählenUnter „Ich spreche“ deine Sprache wählen. Dann „Sprechen“ und erzählen – „Ich höre zu … tippe, wenn du fertig bist“.
- 3„Ausfüllen“„Die KI füllt aus …“. Oben steht unter „Verstanden“, was sie verstanden hat – auf Deutsch.
- 4„Stimmt das so?“Tippe eine Zeile an, um sie wegzulassen. Fragt die KI nach, antwortest du mit „Weiter sprechen“ und tippst noch einmal auf „Ausfüllen“.
- 5ÜbernehmenErst „… Änderungen übernehmen“ ändert den Rapport. „Verwerfen“ lässt alles, wie es war.
- Erzählen statt tippen: Leistungen, Material, Geräte, Fahrzeuge, wer dabei war, von wann bis wann.
- In 14 Sprachen – im Rapport steht es immer auf Deutsch.
- Die KI schlägt nur vor. Wer gesprochen hat, hakt ab und übernimmt.
- Probleme und Fragen ans Büro kommen als Kommentar an den Rapport.
- Braucht Netz und kostet KI-Credits. „KI im Büro“ brauchst du dafür nicht.
Wofür und für wen
Für alle, die nach der Arbeit lieber drei Sätze sagen als zehn Felder tippen – mit kalten Fingern, schmutzigen Händen oder in einer anderen Muttersprache.
Die Sprachen: Deutsch, Polnisch, Englisch, Rumänisch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Kroatisch, Serbisch, Tschechisch, Ungarisch, Bulgarisch, Italienisch und Portugiesisch. Wer Polnisch erzählt, findet im Rapport deutsche Zeilen.
Was die KI ausfüllt
Im Vorschlag steht jede Änderung als eigene Zeile, nach Teilen des Rapports geordnet. Das Zeichen davor sagt, was geschieht: Plus fügt hinzu, Minus entfernt, der Stift ändert.
| Teil | Was geht | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Leistungen | Hinzufügen, Menge ändern, entfernen | Gibt es immer |
| Material, Geräte, Fahrzeuge | Hinzufügen, Menge ändern, entfernen | Nur, wenn ihr sie im Betrieb festhaltet |
| Mitarbeiter & Zeiten | Beginn, Ende und Pause je Person hinzufügen, ändern, entfernen | Ist eine Zeit gestempelt, steht das am Vorschlag |
| Bemerkung | Die bisherige und das Neue zusammen | Steht auf dem Arbeitsbericht |
| An das Büro | Probleme oder Fragen – Material fehlt, Schaden, Kunde will mehr, Termin | Kommt als Kommentar an den Rapport |
Einen Namen benennt die KI nie um. Was anders heißen soll, wird entfernt und neu hinzugefügt.
Wann es geht und wann nicht
| Fall | Was die App sagt |
|---|---|
| Rapport abgeschlossen | „Der Rapport ist abgeschlossen – zum Ändern erst „Wieder öffnen“.“ |
| Rapport eines Kollegen | „Das ist der Rapport eines Kollegen – ändern kann ihn nur der Verfasser oder der Inhaber.“ |
| Zu wenig erzählt | „Bitte erzähl kurz, was du gemacht hast.“ |
| Nichts Brauchbares dabei | „Daraus ließ sich nichts für den Rapport machen – bitte etwas genauer erzählen.“ |
| Ohne Netz | „Ohne Netz kann die KI nicht ausfüllen – der Text bleibt stehen.“ |
| Plugin aus | „Rapport per Sprache ist in diesem Betrieb ausgeschaltet.“ |
Was an die KI geht
Aus Sprache macht dein Browser oder dein Handy Text. An den KI-Dienst geht nur dieser Text – zusammen mit dem Rapport (Datum, Baustelle, Zeilen, Bemerkung), den Listen deines Betriebs und den Namen deiner Mitarbeiter. Keine Preise und keine Angaben zum Kunden.
Rechner und Handy
| Am Rechner | Am Handy | |
|---|---|---|
| Zuhören | Chrome und Safari hören selbst zu. Kann der Browser das nicht, nimmst du das Mikrofon der Tastatur oder schreibst | Das Handy schreibt in der gewählten Sprache mit. Geht das auf deinem Gerät nicht, nimmst du das Mikrofon der Tastatur |
| Antwort auf eine Rückfrage | „Weiter sprechen“ | Ins Feld sprechen oder schreiben, dann noch einmal „Ausfüllen“ |
| Übernehmen | Sofort im Rapport | Sofort im Rapport – ohne Netz wartet es auf dem Handy und geht hinaus, sobald Netz da ist |
| Die KI fragen | Braucht Netz | Braucht Netz |
Deine Leute
Tippen am Rapport auf „Per Sprache ausfüllen“, erzählen und übernehmen, was passt.
Wenn du es ausschaltest
Der Knopf verschwindet. Rapporte bleiben, wie sie sind.